tag:blogger.com,1999:blog-4461603476635499616.post8783414376132718722..comments2022-11-06T07:04:02.823-03:00Comments on Mulheres e seus delírios: Márcia Leitehttp://www.blogger.com/profile/07313561783771207780noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4461603476635499616.post-27302609495231089972012-09-05T13:38:06.392-03:002012-09-05T13:38:06.392-03:00Márcia,
acabo de ler a mais fidedigna tradução de...Márcia,<br /><br />acabo de ler a mais fidedigna tradução de uma imagem que sempre me acompanha,qual seja,a de uma uma lagarta em seu casulo escuro, com aquelas gosmas pegajosas da feia natureza grudenta e a metamorfose em borboleta,linda,colorida,voando em céu azul de brigadeiro,sol quente e<br />mormaço,acalentando todo um passeio de amor que aquela breve vida de borboleta terá.<br /><br /><br />Neste caso,o que para a lagarta foi o fim do mundo, para Deus foi o nascimento de uma esvoaçante e admirável borboleta a conquistar espaços,antes inatingíveis.<br /><br />Nádia,este seu lindo texto é também impactante para emotivos filhos de italianos, como eu,chorões,melosos e acostumados os berros lamuriosos das carpideiras, contratadas ao preço de algumas poucas purpetas, sanduiches de mortadela e um copo de vinho tinto de qualidade duvidosa.<br /><br />Como vê sou fruto, vitima ou remanescente de pais Calabreses de Consensa,de uma Itália que nunca conhecí mas que,sei diferenciar todos os seus aromas e belezas,pois eram tantos os italianos que me cercavam com seus variados dialetos que,sempre penso que a realidade, jamais seria tão encantadora quanto as minhas fantasias , sobre ela.<br /><br />E talvez aqui,esteja pedindo emprestado ao Nelson Rodrigues, sua frase que dizia: <br /><br />"Se meus fatos não condizem com realidade , então que se dane esta tal da realidade".<br /><br />Optei pela Itália que lia, ouvia e sentia-lhe o calor através dos meus pais.<br /><br />E quando você falou do sol liberdador que aquela mulher sentindo-lhe aquecer a alma descobriu que vivia,só peço para lembrá-la,o outro lado da moeda.<br /><br />Falo de Ícaro,que querendo atingir o sol,colou suas asas com cera inapropriada que derreteu e despencou muito antes de lá chegar.<br /><br />Nunca cheguei à Itália,Ícaro ao sol.<br /><br />E volto ao reino das fantasias:<br /><br />Sabe Nádia, as borboletas já nascem com asas, mas quando temos que colocá-las no nosso corpo para<br />sair da mesmice de um chão intragável, é sempre necessário que este plano de vôo seja,perfeitamente avaliado, como o são os cálculos de reentrada na atmosfera das capsulas espaciais.<br /><br />Ao menor erro,tudo vira cinzas.<br /><br />Então, restaria nos socorrermos com Fenix.<br /><br />Se é que me fiz entender!<br /><br />Um abração carioca.PAULO TAMBURRO.https://www.blogger.com/profile/06472549379562832085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4461603476635499616.post-33494752334103373852012-08-23T17:41:24.661-03:002012-08-23T17:41:24.661-03:00Obrigada, Fátima, pela visita e pelo comentário. B...Obrigada, Fátima, pela visita e pelo comentário. Benvinda!<br />Márcia Leitehttps://www.blogger.com/profile/07313561783771207780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4461603476635499616.post-62123874332909235682012-08-19T18:55:46.986-03:002012-08-19T18:55:46.986-03:00Lindo texto, além de certeiro,sim por ser a dura r...Lindo texto, além de certeiro,sim por ser a dura realidade de algumas mulheres,mas a protagonista da história aprendeu com os próprios erros que xingar,esbravejar nada faria para mudar os acontecimentos,e resolveu agir com sabedoria e muita calma...Às vezes esse pode ser o melhor caminho a seguir diante de tal situação...Parabéns mais uma vez pelo belíssimo texto....fátimanoreply@blogger.com